1. Personalizing sponsored search advertising layout using user behavior history

Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

2. Method and computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle

Procede et programme informatique pour personnaliser des fonctions reglables dans un vehicule

3. Computer programs for accessing, analyzing, and personalizing decision-making information, business modeling trends, and performance management

Programmes informatiques d'accès, d'analyse et de personnalisation d'informations décisionnelles, de modèles de tendances et de gestion des résultats

4. Open an account and start personalizing your advertisements right now to take advantage of our very low rates!

Profitez de nos tarifs avantageux et commencez à personnaliser vos annonces en vous inscrivant dès maintenant!

5. • Additional expenses (high value items) Personalized Benefit

• Dépenses supplémentaires (articles de grande valeur) Indemnité personnalisée

6. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

7. Method and system for providing personalized online services and advertisements in public spaces

Procede et systeme de services personnalises en ligne y compris la publicite dans les lieux publics

8. Personalized ads are based on information from your child’s account or Internet activity.

Celles-ci sont générées à partir des informations issues du compte ou de l'activité Internet de votre enfant.

9. Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

Les campagnes Discovery doivent respecter les Règles Google Ads et les Consignes en matière de publicité personnalisée.

10. Using address book entries to create personalized documents is a three step process

L' utilisation du carnet d' adresses pour créer des documents personnalisés est un processus en trois étapes &

11. These packages also contain your personalized access code and information about the TELEFILE service.

Ces trousses contiennent un code d'accès personnalisé et de l'information à propos du service IMPÔTEL.

12. Method and apparatus for delivering personalized alerts to set top box users without user intervention

Procede et appareil permettant de fournir des alertes personnalisees a des utilisateurs de boitiers decodeurs, sans intervention des utilisateurs

13. You can find Web Access Code above your Business Number on your personalized T4 Summary.

Vous trouverez le Code d'accès Web au-dessus de votre numéro d'entreprise sur votre formulaire T4 Sommaire personnalisé.

14. A system and method for creating and sharing personalized fonts on a client-server architecture

Système et procédé de création et de partage de polices personnalisées sur une architecture client-serveur

15. It integrates activities, policies, and data into personalized work and life events through an intuitive desktop.

Il intègre des activités, des politiques et des données à des événements de la vie personnelle et professionnelle grâce une fonctionnalité intuitive.

16. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

17. Consumers now can compare additional account features, such as bank drafts, free personalized cheques and overdraft protection.

Les consommateurs peuvent désormais comparer d’autres caractéristiques des comptes, par exemple les traites bancaires, les chèques personnalisés gratuits et la protection contre les découverts.

18. If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually;

Si une « carte à microprocesseur personnalisée » a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

19. Log in* on the left hand menu. This will take you to your personalized My Imark page.

De la section Identification* du menu de gauche vous aurez accès à Mon Imark personnalisé.

20. It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

C’est un moyen de paiement personnalisé sur lequel sont embossés votre nom et un numéro de série personnel.

21. This small jewel of a hotel offers its guests personalized service and extensive business and leisure facilities.

Ce charmant petit hôtel vous offre le meilleur des services pour vos séjours d'affaires et de détente.

22. Individuals have access to a personalized dose record which indicates their accumulated radiation exposure over a career.

Les employés ont accès à un dossier personnalisé sur les doses cumulatives de rayonnement qu’ils ont reçues tout au long de leur carrière.

23. The solution can improve the accuracy of search engines, personalized, real-time, interactive, and the simplicity of operation.

La solution peut améliorer la précision de moteurs de recherche, personnalisés, en temps réel, interactifs, et la simplicité d'utilisation.

24. Personalized meal plans, menus and other similar information are provided without guarantee of any kind concerning its accuracy, fitness for use or conformity with user needs.

STI ne donne aucune garantie que les plans-repas, menus, et autres informations fournies aux utilisateurs sont exempts d'erreur et conformes aux besoins personnalisés de ces utilisateurs, et décline toute responsabilité à cet égard.

25. Located on peaceful Chaweng Noi Beach, this luxury resort is the ideal location for couples seeking tranquility, comfort and personalized service all in exotic and romantic settings.

Situé au bord de la plage paradisiaque de Chaweng Noi Beach, cet hôtel offre aux amoureux le décor idéal à une escapade. Calme et confort au bout du monde, exotisme et romantisme à souhait, offrez-vous un séjour au cœur d’une carte postale.

26. A computer implemented method of producing personalized documents comprising the steps of inputting handwritten alphanumeric characters which are then mapped into at least one set of text characters.

L'invention porte sur un procédé mis en œuvre par ordinateur et destiné à générer des documents personnalisés, lequel procédé comprend les étapes d'entrée de caractères alphanumériques écrits à la main ensuite mappés dans au moins un ensemble de caractères de texte.

27. Enable storage service management by aligning IT with business objectives with easy-to-use drag-and-drop charting, personalized dashboards for multiple users, and scheduled and automated report distribution.

Gestion des services de stockage par la mise en adéquation des rôles informatiques avec les objectifs de l'entreprise. Outils graphiques conviviaux, tableaux de bord personnalisés pour utilisateurs multiples et distribution planifiée et automatisée de rapports.

28. Personalized contact information is handed over to a data synchronization (DS) client so that the DS client may synchronize the information with the address book of the subscribing user in a converged address book (CAB) server.

Les informations de contact personnalisées sont transférées à un client de synchronisation de données (DS), de sorte que ce dernier puisse synchroniser les informations avec le carnet d'adresses de l'utilisateur abonné dans un serveur de carnets d'adresses convergés (CAB).

29. The bits leave the station as bits to be used and transformed in a variety of different ways, personalized by a variety of different computer programs, and archived or not as you see fit"[8] Tier 3 refers to the information and services that flow through the technologies to the person.

Les bits quittent la station sous forme de bits qui seront utilisés et transformés de nombreuses manières différentes, qui seront personnalisés grâce à un éventail de programmes informatiques différents et qui seront archivés ou non, comme bon vous semble. »[8][TRADUCTION] Le niveau 3 désigne l'information et les services qui circulent dans les technologies pour arriver à la personne.